Where did the rest of her hair go?

From Season 4, Episode 6 -

(Note: This was a Stars_and_Fire post that was never published)